関数 barValueTextOf

バーの左端に重ねる、この行の値の読み。段を持つならその名前（レベル）、持たないなら実効値そのもの。

満たされ具合のバーには何も載せない——長さがそのまま答えなので、文字を重ねる必要が無い。