非公開 読み取り専用card土地のカードだけを入れる器。掴んだ札を手前へ出す先をこの中に閉じるためのもの——シーンごと 持ち上げると、階梯の層を持つ表示物まで越えてしまう（screenDepth.ts）。
非公開 読み取り専用cardsサイトindex→そのカードと、正規化座標での現在位置（ウィンドウ内の真実はこちら）。
非公開 読み取り専用metrics非公開 読み取り専用outline非公開 読み取り専用owned非公開pan背景ドラッグ（パン）の直前のポインタ位置。差分で送ることでピンチと干渉しない。
非公開pan非公開pan非公開pinchピンチ中の直前の2本指の間隔と中点（両指が揃っていない間はundefined）。
非公開pinch非公開 読み取り専用placements非公開 読み取り専用road非公開 読み取り専用roads非公開 読み取り専用scene非公開 読み取り専用sceneシーン全体の入力に付けた聞き手。closeで必ず外す。
非公開zoom描画の変換。screen = norm × 画面寸法 × zoom + pan。
非公開add非公開add背景のドラッグで見る範囲を動かす（等倍では動く余地が無いので実質ズーム中だけ）。
非公開addホイールとピンチの拡大縮小。どちらもポインタ位置（2本指なら中点）の下の地点を動かさずに 倍率だけを変える。ピンチはシーン全体の入力で見る——2本目の指はカードや背景のどれを押して いるか分からないため、オブジェクト単位のイベントでは追えない。
非公開apply今の変換（ズーム・パン）で、島の輪郭・カード・道を描き直す。
非公開center非公開clampカードの左上位置を、閉じるボタンの帯を除いた画面内へ収める。
非公開draw2点を結ぶ2次ベジェの弧に沿って、等間隔に点を打つ。膨らむ向きは辺ごとに固定（bendSign）で、 開くたび・描き直すたびに同じ形になる。
非公開draw発見済みの道を、カードの中心同士を結ぶ太めの点線の弧として描き直す。ドラッグ中も毎回呼ぶ。
非公開listen非公開next保存済みの位置が無い土地のうち、これまでに待機列へ並べた数（次に使う待機列の枠番号）。
非公開opening開いた時点のカードの位置。保存済みならその位置（画面の向きが変わって画面外を指していても 画面内へ収め直す）、まだ置かれていなければ下端の待機列に並べる。開く時点は必ず等倍なので、 画面座標のクランプを正規化座標へそのまま書き戻せる。
非公開placement非公開trayまだ置かれていないカードの初期位置。閉じるボタンにかからないよう、その上の帯へ左から並べ、 入りきらない分は上の行へ折り返す。ここはあくまで待機列で、位置はドラッグで置くまで保存しない。
非公開zoomポインタ位置の下の地点を固定したまま倍率を変える（等倍〜MAX_ZOOM倍）。
地図ボタンから開く全画面の子ウィンドウ。既知の土地のカードを、ユーザがドラッグで並べて 自分だけの地図を作る（Windows.md 7節 地図ウィンドウ）。
背景の島の輪郭は実際の地形ではなく、カードを置くときの目安になる「個性のない円形に近い島」。 実際の配置を写してしまうと、自分で地図を描き上げる遊びが成り立たないため。
ピンチ（スマホ）・ホイール（PC）で等倍〜MAX_ZOOM倍に拡大でき、拡大中は背景のドラッグで 見る範囲を動かせる。カードの位置は画面に対する正規化座標で持ち、ズームとパンは描画の変換 だけに閉じる——保存される位置（onPlace）がズーム状態に依存しないようにするため。