関数 parsePassiveInto

passivesの1ブロック（"passives:"配列の1要素）を読み、PassiveEffectへ変換して passivesへ追加する。forcedStageProperty（非undefinedならstage内）と "conditions"は独立に併用できる（例:「装備している間、かつ耐久値がintactステージの間だけ」）。 conditionsはブロック全体で1つ（対象ごとには持たない。RegisteredPassiveEffect参照）。 RawObjectDef.resolveから（object/trait直下・props内・stages内のいずれからも）呼ばれる。